{"title":"Where Welsh Stories Take Shape","description":"","products":[{"product_id":"delyth-merched-cymreig-m-pre-order","title":"Delyth - Merched Cymreig (M) Pre-order","description":"\u003ch2\u003eDelyth – The Grandmother\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eDelyth – Y Fam-gu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"263\" data-end=\"641\"\u003eShe remembers. She endures. She carries the stories that shaped us.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"263\" data-end=\"641\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(194, 32, 32);\"\u003eThis is a pre-order for a unique glass art piece, crafted to order just for you. See below for details.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"263\" data-end=\"641\"\u003eDelyth is the wisdom bearer of \u003cem data-start=\"364\" data-end=\"381\"\u003eMerched Cymreig\u003c\/em\u003e - a dignified figure embodying memory, resilience, and the strength passed down through generations. Her silhouette in the iconic Welsh hat and skirt honours the presence of grandmothers and foremothers, brought to life in shifting glass and enduring craft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis modern, abstract interpretation ensures the spirit of the past is felt here and now - in bold lines, thoughtful form, and enduring craft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe photo shown is an example\u003c\/strong\u003e - your piece will be one of a kind, made with uniquely patterned glass, so colours and textures may vary for your Delyth. \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cstrong\u003eSize: \u003c\/strong\u003eapprox. 24cm x 10cm + 2cm stand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"117\" data-end=\"797\"\u003eThis is the Medium size version of the design that will arrive carefully packaged in sustainable and recyclable materials, gift ready. For a custom Large piece please contact me via the Contact form on this website.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEach piece is made to order\u003c\/strong\u003e, and you’re welcome to choose the colours of the poncho and skirt in the order notes. I will then carefully select the glass textures and tones that bring those choices to life, ensuring your piece is harmonious, unique, and truly one of a kind. If you do not provide any colour preferences, I will use the colour scheme from the pictures shown. The iconic Welsh hat will be made from opaque black glass - as shown in pictures, to maintain the integrity of cultural reference and design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTypical lead time\u003c\/strong\u003e for pre-orders is \u003cstrong data-start=\"557\" data-end=\"570\"\u003e2-4 weeks\u003c\/strong\u003e. If you have a specific date in mind, please mention it in the order notes and I’ll confirm whether it can be accommodated. For pieces needed in under 2 weeks, I recommend choosing a ready-to-ship artwork instead.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"788\" data-end=\"938\"\u003eIf you’re interested in a custom design, please reach out via the contact form. Lead times usually range from 2–8 weeks depending on the request.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"117\" data-end=\"797\"\u003eCurrently, I only ship within UK mainland. Due to UK REACH regulations on leaded glass, I’m unable to ship to Northern Ireland, the EU, or overseas destinations such as the USA, Canada, or Australia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMaterials \u0026amp; Care\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis piece is handmade using the copper foil stained glass technique. It contains solder made from lead and tin, and lead came may be present. For safety, please wash hands after handling. This is decorative glass art intended for indoor display and is not a toy - keep out of reach of children and pets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArt glass used in this piece may contain natural variations such as roll marks, bubbles, light texture, or uneven surfaces. These are not defects, but beautiful characteristics of handmade glass that should be celebrated.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWires used are made from copper and tinned for durability; chains are metal, and string hangings use natural jute or satin ribbons. Stands are made from UK-sourced natural wood, typically oak or yew, as shown in the listing. The solder is finished with either black or copper patina or left silver, and protected with specialty finishing compounds to reduce oxidation and extend the life of the piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor dusting, use a soft, dry cloth - avoid pressure, rubbing, or household cleaners. For full guidance, visit the \u003cem data-start=\"198\" data-end=\"223\"\u003eGlass Art Care\u003c\/em\u003e page.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe photo shown is an example - your piece will be one of a kind, with glass whose colours and textures are never repeated, a beauty unique to handmade art.\u003c\/p\u003e","brand":"Ynys Studio","offers":[{"title":"Standing - With a wooden stand","offer_id":55990232547711,"sku":null,"price":95.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8693\/4655\/files\/Delyth25_1.png?v=1756914272"},{"product_id":"bethan-merched-cymreig-m-pre-order","title":"Bethan - Merched Cymreig (M) Pre-order","description":"\u003ch2\u003eBethan – The Mother\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBethan – Y Fam\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eShe nurtures. She protects. She steadies what grows.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(194, 32, 32);\"\u003eThis is a pre-order for a unique glass art piece, crafted to order just for you. See below for details.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBethan reflects the strength and tenderness of motherhood at the heart of \u003cem data-end=\"667\" data-start=\"650\"\u003eMerched Cymreig\u003c\/em\u003e. In the iconic Welsh hat and skirt, her form balances heritage and contemporary craft, glowing with the resilient care that holds a family together. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis modern, abstract interpretation ensures the spirit of the past is felt here and now - in bold lines, thoughtful form, and enduring craft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe photo shown is an example\u003c\/strong\u003e - your piece will be one of a kind, made with uniquely patterned glass, so colours and textures may vary for your Bethan. \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cstrong\u003eSize: \u003c\/strong\u003eapprox. 24cm x 11cm + 2cm stand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"797\" data-start=\"117\"\u003eThis is the Medium size version of the design that will arrive carefully packaged in sustainable and recyclable materials, gift ready. For a custom Large piece please contact me via the Contact form on this website.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEach piece is made to order\u003c\/strong\u003e, and you’re welcome to choose the colours of the poncho and skirt in the order notes. I will then carefully select the glass textures and tones that bring those choices to life, ensuring your piece is harmonious, unique, and truly one of a kind. If you do not provide any colour preferences, I will use the colour scheme from the pictures shown. The iconic Welsh hat will be made from opaque black glass - as shown in pictures, to maintain the integrity of cultural reference and design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTypical lead time\u003c\/strong\u003e for pre-orders is \u003cstrong data-end=\"570\" data-start=\"557\"\u003e2-4 weeks\u003c\/strong\u003e. If you have a specific date in mind, please mention it in the order notes and I’ll confirm whether it can be accommodated. For pieces needed in under 2 weeks, I recommend choosing a ready-to-ship artwork instead.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"938\" data-start=\"788\"\u003eIf you’re interested in a custom design, please reach out via the contact form. Lead times usually range from 2–8 weeks depending on the request.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"797\" data-start=\"117\"\u003eCurrently, I only ship within UK mainland. Due to UK REACH regulations on leaded glass, I’m unable to ship to Northern Ireland, the EU, or overseas destinations such as the USA, Canada, or Australia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMaterials \u0026amp; Care\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis piece is handmade using the copper foil stained glass technique. It contains solder made from lead and tin, and lead came may be present. For safety, please wash hands after handling. This is decorative glass art intended for indoor display and is not a toy - keep out of reach of children and pets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArt glass used in this piece may contain natural variations such as roll marks, bubbles, light texture, or uneven surfaces. These are not defects, but beautiful characteristics of handmade glass that should be celebrated.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWires used are made from copper and tinned for durability; chains are metal, and string hangings use natural jute or satin ribbons. Stands are made from UK-sourced natural wood, typically oak or yew, as shown in the listing. The solder is finished with either black or copper patina or left silver, and protected with specialty finishing compounds to reduce oxidation and extend the life of the piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor dusting, use a soft, dry cloth - avoid pressure, rubbing, or household cleaners. For full guidance, visit the \u003cem data-end=\"223\" data-start=\"198\"\u003eGlass Art Care\u003c\/em\u003e page.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe photo shown is an example - your piece will be one of a kind, with glass whose colours and textures are never repeated, a beauty unique to handmade art.\u003c\/p\u003e","brand":"Ynys Studio","offers":[{"title":"Standing - With a wooden stand","offer_id":55995312210303,"sku":null,"price":95.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8693\/4655\/files\/Bethan25_1.png?v=1756913402"},{"product_id":"mared-merched-cymreig-m-pre-order","title":"Mared - Merched Cymreig (M) Pre-order","description":"\u003ch2\u003eMared – The Daughter\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eMared – Y Ferch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"470\" data-start=\"174\"\u003eShe grows. She explores. She carries tomorrow.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"470\" data-start=\"174\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(194, 32, 32);\"\u003eThis is a pre-order for a unique glass art piece, crafted to order just for you. See below for details.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"470\" data-start=\"174\"\u003eMared embodies curiosity and continuity within \u003cem data-end=\"291\" data-start=\"274\"\u003eMerched Cymreig\u003c\/em\u003e. Her modern, geometric silhouette - tipping its hat to Welsh tradition - catches shifting light like new beginnings, crafted in coloured glass to honour the next link in the lineage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis modern, abstract interpretation ensures the spirit of the past is felt here and now - in bold lines, thoughtful form, and enduring craft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe photo shown is an example\u003c\/strong\u003e - your piece will be one of a kind, made with uniquely patterned glass, so colours and textures may vary for your Mared. \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cstrong\u003eSize: \u003c\/strong\u003eapprox. 24cm x 9cm + 2cm stand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"797\" data-start=\"117\"\u003eThis is the Medium size version of the design that will arrive carefully packaged in sustainable and recyclable materials, gift ready. For a custom Large piece please contact me via the Contact form on this website.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEach piece is made to order\u003c\/strong\u003e, and you’re welcome to choose the colours of the poncho and skirt in the order notes. I will then carefully select the glass textures and tones that bring those choices to life, ensuring your piece is harmonious, unique, and truly one of a kind. If you do not provide any colour preferences, I will use the colour scheme from the pictures shown. The iconic Welsh hat will be made from opaque black glass - as shown in pictures, to maintain the integrity of cultural reference and design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTypical lead time\u003c\/strong\u003e for pre-orders is \u003cstrong data-end=\"570\" data-start=\"557\"\u003e2-4 weeks\u003c\/strong\u003e. If you have a specific date in mind, please mention it in the order notes and I’ll confirm whether it can be accommodated. For pieces needed in under 2 weeks, I recommend choosing a ready-to-ship artwork instead.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"938\" data-start=\"788\"\u003eIf you’re interested in a custom design, please reach out via the contact form. Lead times usually range from 2–8 weeks depending on the request.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"797\" data-start=\"117\"\u003eCurrently, I only ship within UK mainland. Due to UK REACH regulations on leaded glass, I’m unable to ship to Northern Ireland, the EU, or overseas destinations such as the USA, Canada, or Australia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMaterials \u0026amp; Care\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis piece is handmade using the copper foil stained glass technique. It contains solder made from lead and tin, and lead came may be present. For safety, please wash hands after handling. This is decorative glass art intended for indoor display and is not a toy - keep out of reach of children and pets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArt glass used in this piece may contain natural variations such as roll marks, bubbles, light texture, or uneven surfaces. These are not defects, but beautiful characteristics of handmade glass that should be celebrated.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWires used are made from copper and tinned for durability; chains are metal, and string hangings use natural jute or satin ribbons. Stands are made from UK-sourced natural wood, typically oak or yew, as shown in the listing. The solder is finished with either black or copper patina or left silver, and protected with specialty finishing compounds to reduce oxidation and extend the life of the piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor dusting, use a soft, dry cloth - avoid pressure, rubbing, or household cleaners. For full guidance, visit the \u003cem data-end=\"223\" data-start=\"198\"\u003eGlass Art Care\u003c\/em\u003e page.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe photo shown is an example - your piece will be one of a kind, with glass whose colours and textures are never repeated, a beauty unique to handmade art.\u003c\/p\u003e","brand":"Ynys Studio","offers":[{"title":"Standing - With a wooden stand","offer_id":55990526935423,"sku":null,"price":95.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8693\/4655\/files\/Mared25_1.png?v=1756913873"},{"product_id":"welsh-love-spoon-in-stained-glass-pre-order","title":"Welsh Love Spoon - Pre-order","description":"\u003ch2 data-end=\"386\" data-start=\"283\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eWelsh Love Spoon\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLlwy Garu Gwydr\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"386\" data-start=\"283\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(194, 32, 32);\"\u003eTHIS IS A PRE-ORDER of a unique glass art item that WILL BE MADE for you. Please read on for details.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"676\" data-start=\"388\"\u003eThe Welsh Love Spoon has long been a gift of devotion - carved, cherished, and shared as a symbol of affection and commitment. This glass interpretation carries that same spirit into a new medium: a luminous stained-glass panel where colour and texture reflect love’s enduring presence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"988\" data-start=\"678\"\u003eEach spoon is handmade using the copper foil stained glass technique. Since every sheet of glass is unique, no two pieces will ever be the same. You are welcome to request the colours of the decorative panel in the order notes, while trusting the artist to select complementary glass for balance and beauty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1258\" data-start=\"990\"\u003eWhether gifted for a wedding, an anniversary, or simply as a lasting expression of affection, the glass love spoon brings depth and radiance to the home. It can be displayed on a handmade wooden stand or placed in a window, where changing light animates its meaning.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1302\" data-start=\"1260\"\u003e\u003cstrong\u003eSize: approx. 25cm x 14cm + 2cm stand\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEach piece is made to order\u003c\/strong\u003e, and you’re welcome to choose the colours of the Glass Welsh Love Spoon in the order notes. I will then carefully select the glass textures and tones that bring those choices to life, ensuring your piece is harmonious, unique, and truly one of a kind. If you do not provide any colour preferences, I will use the colour scheme from the pictures shown.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you'd like to see a mock-up of the colours chosen ahead of making the Love Spoon - I will share it via email upon your request - please mention that in the order notes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTypical lead time\u003c\/strong\u003e for pre-orders is \u003cstrong\u003e3-6\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"557\" data-end=\"570\"\u003e weeks\u003c\/strong\u003e. If you have a specific date in mind, please mention it in the order notes and I’ll confirm whether it can be accommodated. For pieces needed in under 3 weeks, I recommend choosing a ready-to-ship artwork instead.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"788\" data-end=\"938\"\u003eIf you’re interested in a custom design \/ different size of the panel, please reach out via the contact form. Lead times usually range from 4–8 weeks depending on the request.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"117\" data-end=\"797\"\u003eCurrently, I only ship within UK mainland. Due to UK REACH regulations on leaded glass, I’m unable to ship to Northern Ireland, the EU, or overseas destinations such as the USA, Canada, or Australia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMaterials \u0026amp; Care\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis piece is handmade using the copper foil stained glass technique. It contains solder made from lead and tin, and lead came may be present. For safety, please wash hands after handling. This is decorative glass art intended for indoor display and is not a toy - keep out of reach of children and pets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArt glass used in this piece may contain natural variations such as roll marks, bubbles, light texture, or uneven surfaces. These are not defects, but beautiful characteristics of handmade glass that should be celebrated.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWires used are made from copper and tinned for durability; chains are metal, and string hangings use natural jute or satin ribbons. Stands are made from UK-sourced natural wood, typically oak or yew, as shown in the listing. The solder is finished with either black or copper patina or left silver, and protected with specialty finishing compounds to reduce oxidation and extend the life of the piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor dusting, use a soft, dry cloth - avoid pressure, rubbing, or household cleaners. For full guidance, visit the \u003cem data-start=\"198\" data-end=\"223\"\u003eGlass Art Care\u003c\/em\u003e page.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe photo shown is an example - your piece will be one of a kind, with glass whose colours and textures are never repeated, a beauty unique to handmade art.\u003c\/p\u003e","brand":"Ynys Studio","offers":[{"title":"Standing - With an oak stand","offer_id":56024185962879,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8693\/4655\/files\/YS_WLS_260119_1.jpg?v=1768836432"},{"product_id":"ar-lan-y-mor","title":"Ar lan y môr...","description":"\u003ch2\u003eAr lan y môr mae carreg wastad\u003cbr\u003e\u003cem\u003eHen Benillion\u003c\/em\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"693\" data-start=\"329\"\u003e\u003cstrong data-end=\"346\" data-start=\"329\"\u003eHen Benillion\u003c\/strong\u003e are traditional Welsh folk verses - anonymous lines of wit, wisdom, tenderness, and everyday truth - preserved in twentieth-century collections edited by T. H. Parry-Williams. Rooted in oral tradition and carried through generations, these short poems offer a glimpse into the rhythms of Welsh life and the shared emotions that shape a community.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"986\" data-start=\"695\"\u003eThe \u003cem data-end=\"714\" data-start=\"699\"\u003eHen Benillion\u003c\/em\u003e series brings these inherited words into contemporary glass. Each verse is hand-painted using traditional medieval glass-painting techniques and kiln-fired onto uniquely coloured and textured glass, allowing old language to breathe again through light, colour, and craft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"986\" data-start=\"695\"\u003e\u003cstrong\u003eCY (original)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAr lan y môr mae carreg wastad,\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLle bûm yn siarad gair â’m cariad.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eO amgylch hon fe dyf y lili\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAc ambell gangen o rosmari.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eENG (poetic translation)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOn the sea’s shore there lies a flat stone,\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ewhere I once spoke a word with my beloved.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAbout it the lily grows,\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eand here and there a branch of rosemary.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cstrong\u003eSize: \u003c\/strong\u003eapprox. 10cm x 10cm + black metal chain + oak stand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"117\" data-end=\"797\"\u003eThe piece will arrive packaged in sustainable materials and gift-ready with the bilingual transcription provided.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCurrently, I only ship within UK mainland. Due to UK REACH regulations on leaded glass, I’m unable to ship to Northern Ireland, the EU, or overseas destinations such as the USA, Canada, or Australia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMaterials \u0026amp; Care\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis piece is handmade using the copper foil stained glass technique. It contains solder made from lead and tin, and lead came may be present. For safety, please wash hands after handling. This is decorative glass art intended for indoor display and is not a toy - keep out of reach of children and pets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArt glass used in this piece may contain natural variations such as roll marks, bubbles, light texture, or uneven surfaces. These are not defects, but beautiful characteristics of handmade glass that should be celebrated.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWires used are made from copper and tinned for durability; chains are metal, and string hangings use natural jute or satin ribbons. Stands are made from UK-sourced natural wood, typically oak or yew, as shown in the listing. The solder is finished with either black or copper patina or left silver, and protected with specialty finishing compounds to reduce oxidation and extend the life of the piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor dusting, use a soft, dry cloth - avoid pressure, rubbing, or household cleaners. For full guidance, visit the \u003cem data-start=\"198\" data-end=\"223\"\u003eGlass Art Care\u003c\/em\u003e page.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Ynys Studio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56505931104639,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8693\/4655\/files\/YSHenBenillion260122_2.jpg?v=1769082173"},{"product_id":"mared-the-daughter-2","title":"Mared - The Daughter","description":"\u003ch2\u003eMared – The Daughter\u003cbr\u003e\u003cem\u003eGlassy Welsh Ladies Series\u003c\/em\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eMared – Y Ferch\u003cbr\u003e\u003cem data-start=\"331\" data-end=\"354\"\u003eCyfres Merched Cymreig Gwydr\u003c\/em\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"470\" data-start=\"174\"\u003eShe grows. She explores. She carries tomorrow.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"470\" data-start=\"174\"\u003eMared embodies curiosity and continuity within \u003cem data-end=\"291\" data-start=\"274\"\u003eMerched Cymreig\u003c\/em\u003e. Her modern, geometric silhouette - tipping its hat to Welsh tradition - catches shifting light like new beginnings, crafted in coloured glass to honour the next link in the lineage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShe can be displayed on a natural wood stand on a desk or shelf or displayed in a window, where the light animates her story.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis modern, abstract interpretation ensures the spirit of the past is felt here and now - in bold lines, thoughtful form, and enduring craft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cstrong\u003eSize: \u003c\/strong\u003eapprox. 24cm x 9cm + 2cm stand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"797\" data-start=\"117\"\u003eThis is the Medium size version of the design that comes with a handmade oak stand. It will arrive safely packaged in sustainable materials, gift-ready.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"938\" data-start=\"788\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"797\" data-start=\"117\"\u003eCurrently, I only ship within UK mainland. Due to UK REACH regulations on leaded glass, I’m unable to ship to Northern Ireland, the EU, or overseas destinations such as the USA, Canada, or Australia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMaterials \u0026amp; Care\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis piece is handmade using the copper foil stained glass technique. It contains solder made from lead and tin, and lead came may be present. For safety, please wash hands after handling. This is decorative glass art intended for indoor display and is not a toy - keep out of reach of children and pets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArt glass used in this piece may contain natural variations such as roll marks, bubbles, light texture, or uneven surfaces. These are not defects, but beautiful characteristics of handmade glass that should be celebrated.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWires used are made from copper and tinned for durability; chains are metal, and string hangings use natural jute or satin ribbons. Stands are made from UK-sourced natural wood, typically oak or yew, as shown in the listing. The solder is finished with either black or copper patina or left silver, and protected with specialty finishing compounds to reduce oxidation and extend the life of the piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor dusting, use a soft, dry cloth - avoid pressure, rubbing, or household cleaners. For full guidance, visit the \u003cem data-end=\"223\" data-start=\"198\"\u003eGlass Art Care\u003c\/em\u003e page.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Ynys Studio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56792152277375,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8693\/4655\/files\/YSGWLMared260324_1.jpg?v=1774360199"},{"product_id":"haws-yw-codir","title":"Haws yw codi'r...","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003eHaws yw codi’r môr â llwy\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eHen Benillion\u003c\/em\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"693\" data-start=\"329\"\u003e\u003cstrong data-end=\"346\" data-start=\"329\"\u003eHen Benillion\u003c\/strong\u003e are traditional Welsh folk verses - anonymous lines of wit, wisdom, tenderness, and everyday truth - preserved in twentieth-century collections edited by T. H. Parry-Williams. Rooted in oral tradition and carried through generations, these short poems offer a glimpse into the rhythms of Welsh life and the shared emotions that shape a community.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"986\" data-start=\"695\"\u003eThe \u003cem data-end=\"714\" data-start=\"699\"\u003eHen Benillion\u003c\/em\u003e series brings these inherited words into contemporary glass. Each verse is hand-painted using traditional medieval glass-painting techniques and kiln-fired onto uniquely coloured and textured glass, allowing old language to breathe again through light, colour, and craft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"986\" data-start=\"695\"\u003e\u003cstrong\u003eCY (original)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHaws yw codi’r môr â llwy,\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eA’i roi oll mewn plisgyn wy,\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNag yw troi fy meddwl i,\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnwylyd fach, oddi wrthyt ti.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eENG (poetic translation)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEasier to lift the sea with a spoon,\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eto set it all inside an eggshell,\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ethan turn my mind away,\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003elittle beloved, from you.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cstrong\u003eSize: \u003c\/strong\u003eapprox. 10cm x 10cm + black metal chain + oak stand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"797\" data-start=\"117\"\u003eThe piece will arrive packaged in sustainable materials and gift-ready with the bilingual transcription provided.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCurrently, I only ship within UK mainland. Due to UK REACH regulations on leaded glass, I’m unable to ship to Northern Ireland, the EU, or overseas destinations such as the USA, Canada, or Australia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMaterials \u0026amp; Care\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis piece is handmade using the copper foil stained glass technique. It contains solder made from lead and tin, and lead came may be present. For safety, please wash hands after handling. This is decorative glass art intended for indoor display and is not a toy - keep out of reach of children and pets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArt glass used in this piece may contain natural variations such as roll marks, bubbles, light texture, or uneven surfaces. These are not defects, but beautiful characteristics of handmade glass that should be celebrated.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWires used are made from copper and tinned for durability; chains are metal, and string hangings use natural jute or satin ribbons. Stands are made from UK-sourced natural wood, typically oak or yew, as shown in the listing. The solder is finished with either black or copper patina or left silver, and protected with specialty finishing compounds to reduce oxidation and extend the life of the piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor dusting, use a soft, dry cloth - avoid pressure, rubbing, or household cleaners. For full guidance, visit the \u003cem data-end=\"223\" data-start=\"198\"\u003eGlass Art Care\u003c\/em\u003e page.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Ynys Studio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56819765608831,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8693\/4655\/files\/YSHenBenillion260122_3.jpg?v=1769082917"},{"product_id":"mi-wnaf-long","title":"Mi wnaf long...","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003eMi wnaf long o dderw cariad\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eHen Benillion\u003c\/em\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"693\" data-start=\"329\"\u003e\u003cstrong data-end=\"346\" data-start=\"329\"\u003eHen Benillion\u003c\/strong\u003e are traditional Welsh folk verses - anonymous lines of wit, wisdom, tenderness, and everyday truth - preserved in twentieth-century collections edited by T. H. Parry-Williams. Rooted in oral tradition and carried through generations, these short poems offer a glimpse into the rhythms of Welsh life and the shared emotions that shape a community.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"986\" data-start=\"695\"\u003eThe \u003cem data-end=\"714\" data-start=\"699\"\u003eHen Benillion\u003c\/em\u003e series brings these inherited words into contemporary glass. Each verse is hand-painted using traditional medieval glass-painting techniques and kiln-fired onto uniquely coloured and textured glass, allowing old language to breathe again through light, colour, and craft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"986\" data-start=\"695\"\u003e\u003cstrong\u003eCY (original)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMi wnaf long o dderw cariad,\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eA’i mast hi o bren y profiad;\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eA rhof hiraeth arni i nofio\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eO don i don i’r wlad a fynno.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eENG (poetic translation)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eI will build an oak ship, my love,\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eits mast from the wood of experience;\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eI will give it longing enough to move,\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003efrom wave to wave, toward the land it desires.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cstrong\u003eSize: \u003c\/strong\u003eapprox. 10cm x 10cm + black metal chain + oak stand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"797\" data-start=\"117\"\u003eThe piece will arrive packaged in sustainable materials and gift-ready with the bilingual transcription provided.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCurrently, I only ship within UK mainland. Due to UK REACH regulations on leaded glass, I’m unable to ship to Northern Ireland, the EU, or overseas destinations such as the USA, Canada, or Australia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMaterials \u0026amp; Care\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis piece is handmade using the copper foil stained glass technique. It contains solder made from lead and tin, and lead came may be present. For safety, please wash hands after handling. This is decorative glass art intended for indoor display and is not a toy - keep out of reach of children and pets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArt glass used in this piece may contain natural variations such as roll marks, bubbles, light texture, or uneven surfaces. These are not defects, but beautiful characteristics of handmade glass that should be celebrated.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWires used are made from copper and tinned for durability; chains are metal, and string hangings use natural jute or satin ribbons. Stands are made from UK-sourced natural wood, typically oak or yew, as shown in the listing. The solder is finished with either black or copper patina or left silver, and protected with specialty finishing compounds to reduce oxidation and extend the life of the piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor dusting, use a soft, dry cloth - avoid pressure, rubbing, or household cleaners. For full guidance, visit the \u003cem data-end=\"223\" data-start=\"198\"\u003eGlass Art Care\u003c\/em\u003e page.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Ynys Studio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56820324893055,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8693\/4655\/files\/YS_Hen_Benillion_260122_4_fc44ccd5-48ee-4410-a313-88d031c23512.jpg?v=1769083501"},{"product_id":"delyth-the-grandmother","title":"Delyth - The Grandmother","description":"\u003ch2\u003eDelyth – The Grandmother\u003cbr\u003e\u003cem\u003eGlassy Welsh Ladies Series\u003c\/em\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eDelyth – Y Fam-gu\u003cbr\u003e\u003cem\u003eCyfres Merched Cymreig Gwydr\u003c\/em\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"263\" data-end=\"641\"\u003eShe remembers. She endures. She carries the stories that shaped us.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"263\" data-end=\"641\"\u003eDelyth is the wisdom bearer of \u003cem data-start=\"364\" data-end=\"381\"\u003eMerched Cymreig\u003c\/em\u003e - a dignified figure embodying memory, resilience, and the strength passed down through generations. Her silhouette in the iconic Welsh hat and skirt honours the presence of grandmothers and foremothers, brought to life in shifting glass and enduring craft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis modern, abstract interpretation ensures the spirit of the past is felt here and now - in bold lines, thoughtful form, and enduring craft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cstrong\u003eSize: \u003c\/strong\u003eapprox. 24cm x 10cm + 2cm stand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"117\" data-end=\"797\"\u003eThis is the Medium size version of the design that comes with a handmade oak stand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"117\" data-end=\"797\"\u003eCurrently, I only ship within UK mainland. Due to UK REACH regulations on leaded glass, I’m unable to ship to Northern Ireland, the EU, or overseas destinations such as the USA, Canada, or Australia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMaterials \u0026amp; Care\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis piece is handmade using the copper foil stained glass technique. It contains solder made from lead and tin, and lead came may be present. For safety, please wash hands after handling. This is decorative glass art intended for indoor display and is not a toy - keep out of reach of children and pets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArt glass used in this piece may contain natural variations such as roll marks, bubbles, light texture, or uneven surfaces. These are not defects, but beautiful characteristics of handmade glass that should be celebrated.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWires used are made from copper and tinned for durability; chains are metal, and string hangings use natural jute or satin ribbons. Stands are made from UK-sourced natural wood, typically oak or yew, as shown in the listing. The solder is finished with either black or copper patina or left silver, and protected with specialty finishing compounds to reduce oxidation and extend the life of the piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor dusting, use a soft, dry cloth - avoid pressure, rubbing, or household cleaners. For full guidance, visit the \u003cem data-start=\"198\" data-end=\"223\"\u003eGlass Art Care\u003c\/em\u003e page.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe photo shown is an example - your piece will be one of a kind, with glass whose colours and textures are never repeated, a beauty unique to handmade art.\u003c\/p\u003e","brand":"Ynys Studio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56973147079039,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8693\/4655\/files\/YSGWLDelyth260217_1.jpg?v=1771340789"}],"url":"https:\/\/ynysstudio.com\/collections\/where-welsh-stories-take-shape.oembed","provider":"Ynys Studio","version":"1.0","type":"link"}